Myanmar_Fire_Services_Training_Header

In June of 2015 we had the privilege, along with Safety Access & Rescue, Australia, to present a short rope rescue workshop to the Fire Services Department of Myanmar. The goal of the workshop was to present an introduction to advanced rope skills. Although there are many resources available through online sources and printed materials, there is no substitute for an expert instructor demonstrating those skills. Many times instruction focuses too much on how something is done and not why it is done and giving students the chance to ask why is a key to the learning process.

We were fortunate to be able to present a number of techniques and to spur thought and discussion among those who attended. A short workshop is in no way a substitute for proper training but it is way to open eyes to what is possible. It is our hope that this will be the beginning of a long process to bring more advanced rescue techniques to not only those in Myanmar Fire Services but also to others with a desire to improve.

เดือนมิถุนายน 2015 บริษัท ซี แอร์ ไทย จำกัด ร่วมกับ Safety Access & Rescue ประเทศออสเตรเลีย ได้รับเกียรติให้จัดการอบรมเทคนิคการใช้เชือกกู้ภัย ให้กับหน่วยดับเพลิงกู้ภัยของสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา(พม่า) เพื่อแสดงทักษะด้านการใช้เชือกกู้ภัยขั้นสูง เนื่องด้วยความชำนาญการใช้ระบบเชือกกู้ภัย จากการอ่านสื่อออนไลน์ หรือคู่มือการเรียนรู้ต่างๆ ไม่สามารถทดแทนการอบรมจากผู้เชี่ยวชาญที่สามารถแสดงทักษะเหล่านั้นให้เห็น หลายครั้งที่ข้อมูลการทำงานกับระบบเชือก มุ่งเน้นไปที่การแสดงวิธีการว่าต้องทำ “อย่างไร” มากเกินไป โดยละเลยถึงเหตุผลว่า “ทำไม” จึงต้องใช้เทคนิคเหล่านั่น การอบรมจึงเป็นโอกาสให้ผู้เรียนตั้งคำถาม ซึ่งเป็นหัวใจหลักของกระบวนการเรียนรู้

ในการอบรมครั้งนี้ เราโชคดีที่มีโอกาสได้ใช้เทคนิคที่หลากหลาย เพื่อสร้างความเข้าใจและแลกเปลี่ยนความคิดในระหว่างผู้เข้ารับการฝึก แต่ด้วยการฝึกช่วงสั้นๆ ไม่สามารถทดแทนการฝึกที่เต็มรูปแบบได้ แต่ในระยะเวลาสั้นๆนี่เอง เราได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ ในการพัฒนาทักษะด้านการใช้เชือกกู้ภัย ให้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกประจำหน่วยดับเพลิงกู้ภัยของประเทศพม่า และเราหวังว่าการอบรมครั้งนี้ จะเป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาที่ยั่งยืนในระยะยาว เพื่อนำไปสู่การฝึกทักษะขั้นสูงในงานกู้ภัยด้านต่างๆ ที่ไม่เพียงเฉพาะกับหน่วยดับเพลิงกู้ภัยในประเทศพม่าเท่านั้น แต่รวมถึงผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะดังกล่าวให้ดียิ่งขึ้นต่อไป